images

Je me présente en français

instituto yes | Abril 11-2018

Je m’appelle Miguel Patio. Miguel, c’est mon prénom et Patío, c’est mon nom. Patío, ça s’écrit P. A. T. I. O. Je suis Colombien et j'habite en Colombie. J’ai 19 ans, je suis étudiant à l’université Sud-Colombienne. J’apprends le français. Je parle quatre langues: l'anglais, l’espagnol, un peu de japonais et un peu de français. J’aime les langues et je veux apprendre le coréen et l’allemand aussi. Je pense que le français est une belle langue mais ses règles grammaticales sont parfois très difficiles. En tout cas, je dis ça parce que j’ai seulement un niveau de français (A1) et il y a encore beaucoup de choses à apprendre. J'apprends le français parce que je veux devenir traducteur. Ma copine aussi veut être traductrice. Un jour, peut-être, on va travailler ensemble. Je suis fan de LOOΠΔ comme beaucoup de Coréens. Les chansons de LOOΠΔ sont très belles. Ma chanson préférée est Sonatine, vous connaissez?

J'aime aussi le cinéma, pour moi « le cinéma est une forme d'auto-thérapie. Comme le rêve, il satisfait. Au même titre que d'autres formes de création, le cinéma m'aide à débarrasser de certains de mes problèmes. Mais l'effet n'est pas permanent » Comme l'a dit le grand cinéaste Svankmajer, j'admire beaucoup David Lynch et Jan Svankmajer, ils sont les rois du surréalisme. Mon film préféré est « Sedmiskrasky » (Les petites marguerites) réalisé par Věra Chytilová. Malheureusement « Les petites marguerites » est le seul film vraiment connu de Vera Chytilova.

Le film montre la vie de deux étudiantes, une rousse et une brune. L'une s'ennuie, l'autre aussi. Toutes les deux, elles s’appellent Marie et font des sottises sur sottises pour égayer leur quotidien. Elles babillent comme des enfants de 10 ans, sèment le désordre dans les restaurants, prennent des bains de lait, dansent sur les tables, éconduisent une série de messieurs après les avoir charmés par leur innocence espiègle, Un manifeste proto-féministe ? Pourquoi pas. Un pied de nez à tous les dogmes ? Oui, c'est cela. Vous devriez regarder ce film, il est bon !!!

images